最終更新日:2020年1月10日
当規約(以下「本規約」といいます)には当社が提供するサービス(以下「本サービス」といいます)の自動更新、保証放棄、責任制限、紛争解決および集団訴訟放棄などを含むご契約者様の法的権利に関する重要な情報が記載されています。本規約に関して、ご質問やご不明な点がございます場合はお手数ですが、privacy@chinaspeed.ioまでメールにてご連絡いただけますようお願いいたします。
1.アカウントの作成
1.1. アカウントの作成
本サービスのご利用におかれましては、最初にアカウント(以下「アカウント」といいます)を作成していただく必要があります。この際ご契約者様には正確で完全な最新の情報を当社にご提供いただくことにご同意いただきます。当社は、ご契約者様とのご連絡に当該情報を使用する場合があります。
1.2. セキュリティの確保
アカウントを保護し、第三者がご契約者様のアカウントやパスワードにアクセスできないよう対策をお取りください。アカウント上でのアクティビティ及びパスワードの機密性と安全性の維持についてはご契約者様が全責任を負うものとします。当社はご契約者様のアカウントに対しご契約者様ご自身が行った行為や不作為に対し責任を負いません。アカウントまたはパスワードの盗難、不正流用、またはその他不具合のある場合は直ちに当社にご連絡下さい。
1.3 年齢制限(16 歳以上)
16 歳未満の方は本サービスをご利用いただけません。本サービスの利用によりご契約者様は 16 歳以上であるとみなされます。居住地により 18 歳未満の方は、親権者もしくは法定代理人の同意を得、ご自身に代わり当該親権者に本規約に合意いただく必要があります。
2.ユーザーコンテンツ
2.1. ご契約者様のコンテンツの帰属
本サービスをご利用いただく方(ご契約者様またはご契約車様以外の方にかかわらず)は本サービスご利用の際、テキスト、写真、画像、音声、ビデオ、コード、その他の情報(以下「ユーザーコンテンツ」といいます)を、当社にご提供いただくことになります。本規約に記載のとおり、当社が本サービスを提供、改善、促進、保護する権利を行使する場合を除き、ユーザーコンテンツはご契約者様に帰属します。
2.2. 当社に対するライセンス
ご契約者様が本サービスを通じてコンテンツまたはご契約者様の顧客コンテンツを提供する場合、当社(当社のサプライヤーもしくは当社に代わりサービスを提供する第三者ホスティングプロバイダを含む)に対し、非独占的、全世界的、永久的、取消不可能、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能、譲渡可能な権利を付与するものとします。また当社は本サービスを提供、改善、促進および保護する限定された目的のために、当該コンテンツの使用、ホスト、保存、複製、変更、二次的著作物の作成 (ご契約者様のコンテンツがより良く機能するために当社が行う翻訳、改良またはその他変更など)、通信、公開、公告、公での実行、および配布するライセンスをご契約者様から許諾されたものとします。本項は適用されるデータ保護法下でご契約者様が有するいかなる権利にも影響を与えません。
2.3. ご契約者様サイトの掲載
当社は、本サービスを使用し作成、公開するサイト(以下「ご契約者様サイト」といいます)また当該サイトに含まれる名称、商標、サービスマークまたはロゴを掲載することができます。ご契約者様は、当社がマーケティングまたは販売促進活動を目的とする限り、ご契約者様サイト上の名称、商標、サービスマークまたはロゴを含みこれに限定されないいずれかのバージョンのサイトの全て、または一部を使用するために必要な永久的、全世界的、ロイヤリティフリー、非独占的な権利およびライセンスを当社に付与するものとします。例えば、当社のテンプレートページ、顧客紹介ページ、またはソーシャルメディアにご契約者様サイトを掲載することがこれに当たります。ご契約者様は、ご契約者様サイト、またはサイト上の名称、商標、サービスマーク、ロゴ、およびそれらに付随する著作者人格権、アーティスト権、その他、世界的類似権利、ならびに当該使用を検査、承認する権利に関して、当社に対する一切の請求を放棄するものとします。本項は、適用されるデータ保護法下でご契約者様が有するいかなる権利にも影響を与えません。
3.ご契約者様の責務
3.1. 使用許諾を受けたコンテンツのみの使用
ご契約者様は、ご契約者様のコンテンツにおけるすべての権利を所有していること、もしくは本規約に則して、本サービスを介して法的に使用、共有、表示、譲渡、およびライセンスするためのすべての権利および許可を保有している(および今後も継続保有する)ことを保証するものとします。当社が本規約に則してご契約者様のコンテンツを使用する場合、ご契約者様はその使用が著作権、商標、プライバシー権、パブリシティ権、契約上の権利、企業秘密またはその他の知的財産権または所有権を含みこれらに限定されない第三者の権利を侵害または違反しないことを表明し、保証するものとします。尚、本サービス上のユーザーコンテンツは、第三者の知的財産権、営業秘密その他の権利により保護されている場合がありますので、権利を保有していない限り無断で複製、アップロード、ダウンロード、共有等はできません。
3.2. 法令遵守
ご契約者様は、本サービスの使用が、適用される輸出入規制、制裁を含みこれらに限定されない法律に違反していないことを保証するものとします。当社は、工業情報技術省(MIIT)を含みこれに限定されない中国政府機関によって制限されているサイトのブロックを解除することはできません。
3.3. 共有責任
本サービスでは、ソーシャルメディアやオープンウェブを含みこれらに限定されないご契約者様のコンテンツを共有することが可能ですが、当該コンテンツの内容についてはご注意ください。当社は、ご契約者様が本サービスを介して共有する内容について一切の責任を負いません。
3.4. 利用規約の遵守
ご契約者様は当社の利用規約を遵守しなければなりません。ご契約者様はご使用になるすべてのコンテンツが当社の利用規約に準拠していることを表明し、保証するものとします。
3.5. サイトとエンドユーザーに対するご契約者様の責任
ご契約者様のサイトは、ご契約者様自身の訪問者、顧客およびユーザー(以下「エンドユーザー」といいます)を保有します。ご契約者様は、ご自身のサイトおよびエンドユーザーがご契約者様の責任の範囲にあること、サイトおよび/もしくはエンドユーザーに関する法律または規制の遵守については、単独で責任を負うことを理解し、同意するものとします。当社は、ご契約者様のサイトまたはエンドユーザーに関して責任を負わず、法的助言を提供しません。但し、当社が本規約の他の条項の違反に対して別途ご契約者様に対して負う可能性のある責任を制限、もしくは影響を与えるものではありません。
4. 第三者サービス、サイト、ユーザーコンテンツおよび当社スペシャリスト
4.1. 第三者サービス
本サービスは、各種第三者サービスおよびアプリケーション(総称して「第三者サービス」といいます)と統合されており、当該コンテンツおよび製品を利用することが可能な場合があります。例えば、当社のドメインレジストラ、ソーシャルメディアプラットフォーム、当社ス ペシャリスト(以下に定義)、e コマース決済プロセッサー(以下に定義)、ストックイメージおよび本サービス、他のパートナー、サービスプロバイダーを介して販売される e メールサービスサブスクリプションなどがこれに当たります。これらの第三者サービスには独自の規約およびポリシーが存在する場合があり、ご契約者様が第三者サービスを利用される場合は、当該規約およびポリシーが適用されます。当社は第三者サービスを管理しておらず、ご契約者様と第三者サービス間の取引、第三者サービス自体について責任を負いませんので、ご利用される場合のセキュリティは、ご契約者様ご自身の責任となります。またご契約者様は、当社が独自の判断で、ご契約者様への通知なしに、第三者サービスへのアクセスを一時停止、無効化、または削除できることに同意するものとします。当社は、当該一時停止、無効化、削除およびその結果としてご契約者様に生じる利益、収益、データ、のれん、その他無形の損失(適用される法で禁止されている場合を除く)を含むがこれらに限定されない損失について、責任を負いません。
4.2. 第三者サイト
本サービスには、第三者サービスサイトへのリンクが含まれている場合があります。ご契約者様が当該サイトにアクセスする場合は、ご契約者様ご自身の責任でアクセスをお願いします。当社は、当該サイトおよび第三者の行為を管理しておりませんので一切の責任を負いません。
4.3. ユーザーコンテンツ
本サービスまたは本サービスを使用して作成されたサイトには、下記のユーザーコンテンツが含まれている場合があります。
(a) 攻撃的または好ましくないもの
(b) エラーを含むもの
(c) 知的財産権、企業秘密、プライバシー、パブリシティ、その他の権利、またはご契約者様または第三者の名誉を侵害するもの
(d) ご契約者様または他者のコンピュータまたはネットワークに有害なもの
(e) 非合法または違法なもの
(f) 第三者の追加条件およびポリシーの対象となる、もしくは知的財産権、企業秘密、
プライバシー、その他の法律によって保護されているダウンロード、コピー、または使用
当社は、本サービスの運営によりご契約者様または他のユーザーコンテンツを是認するものではなく、またユーザーコンテンツが正確、有用、合法または無害であることを表明または暗示するものではありません。当社は、ご契約者様または他のユーザーが本サービスを介してアップロード、投稿、公開、またはその他の方法で利用可能にしたユーザーコンテンツの公開者ではなく、責任を負うものではありません。ご契約者様は、本サービスを介してアクセスするユーザーコンテンツから、ご契約者様ご自身のコンピュータまたはネットワークを保護するための予防措置を講じる責任があります。
5. 当社の知的財産
5.1.本サービスは、著作権、商標、その他米国および外国の法律によって保護されています。本規約は、本サービス、他者のユーザーコンテンツ、当社の商標、ロゴまたは本サービスにおけるその他ブランド、知的財産権または企業秘密、他者のコンテンツについて、ご契約者様にいかなる権利、権限または利益を付与するものではありません。ご契約者様は、本サービスまたは他者のユーザーコンテンツに対し変更、翻訳、または他の方法で二次的著作物を作成しないことに同意するものとします。
5.2. 当社はご契約者様のフィードバックを無償で使用することができるものとします。当社はご契約者様のフィードバック、アイデアや提案(以下「フィードバック」といいます)を喜んで受け入れます、但しご契約者様は、本規約終了後も当社が制限や責務なしにご契約者様のフィードバックを使用することに同意するものとします。尚、本項は、適用されるデータ保護法の下でご契約者様が有する権利を制限、もしくは影響を与えるものではありません。
5.3. 当社のデモコンテンツ
当社は、アイデアやインスピレーションを感じていただくために、テキスト、写真、画像、グラフィック、オーディオおよびビデオ(以下「デモコンテンツ」といいます)を含みこれらに限定されないテンプレートまたはその他の製品を提供する場合があります。当社からの特別な案内がない限り、デモコンテンツ (またはその一部) は、ご契約者様のサイトにおいて保持、配布、公告、公に実行、またはその他の方法で公開することはできません。
5.4. 当社のベータ版について
当社はベータ版、およびテスト中や評価中の製品や機能をリリースすることがあります。当該サービスは、ベータ版、プレビュー版、早期アクセス版 (または類似表現) のマークが付けられていますが、当社の他の商用サービスほど信頼性が高くない場合があることにご留意ください。
6. 権利
6.1. 当社の権利
当社は、下記の権利を留保します。当社は独自判断で、何時でもご契約者様への責任または通知なしに当該権利を行使することができます。(適用される法で禁止されている場合を除きます)
(a) 当社は、本サービスの一部または全ての機能を変更する場合があります。
(b) 当社は、本サービスの一部または全てを一時停止または中止する場合があります。
(c) 当社は、お客様のサービスの一部または全てのアクセスを終了、中断、制限、また
は無効にする場合があります。
(d) 当社は、ご契約者様のアカウントまたはご契約者様のサイトの一部または全てへの
アクセスを終了、一時停止、制限または無効にする場合があります。
(e) 当社は、本サービスを利用するための適格性基準を変更する場合があります。
(お客様の居住国の法律により当該適格性基準の変更が禁止されている場合、当社は当該区域での本サービス使用権利を無効にする場合があります)
6.2.所有権の紛争処理方法
企業とその従業員、ウェブデザイナーとクライアントなどの間で、アカウントやサイトの所有権が争われることがあります。当社はこれらの争議に関与しませんが、何時でも独自判断で、ご契約者様に通知することなく、アカウントまたはサイトの正当な所有権を決定し、所有者に移転する権利を留保します。当社の決定は最終判定となりますが、正当な所有者を合理的に判定できないと判断した場合、争議当事者が解決に達するまでアカウントまたはサイトを一時停止する権利を留保します。また正当な所有者を判定するために、政府発行の写真付き身分証明書、クレジットカードの請求書、または営業許可証などの書類のご提出をお願いする場合があります。
6.3. HTTPS 暗号化
当社は、ご契約者様のサイトに対し HTTPS 暗号化を提供する場合があります。ご契約者様は、本サービスを介してカスタムドメインを登録、またはカスタムドメインを本サービスに指示することにより、当社がご契約者様サイトに HTTPS を提供するという限定された目的のために、証明書を作成、維持することを承諾するものとします。
7. 個人情報の取扱いについて
当社のプライバシーポリシーは、当社がご契約者様の個人情報をどのように収集、使用、共有するかを説明するものですので、注意深くご一読いただけますようお願いいたします。但し当該プライバシーポリシーは本規約の一部ではなく、変更される可能性があることをご了承ください。本サービスを利用する際には、他人の個人情報を収集、クッキーや類似技術(ウェブ解析のためなど、ご契約者様の要望に応じて当社が削除するものを含む)を使用する場合などにおいて、データ保護法を遵守することが非常に重要になります。
7.1. プライバシーポリシー
ご契約者様は本サービスを利用することにより、当社のプライバシーポリシーを了承されたものとみなされます。但し当該プライバシーポリシーは契約ではなく、また本規約の一部でもありません。当社は、当該プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。
7.2. ご契約者様は、データ保護、セキュリティおよびプライバシーに関する法律を遵守しなければなりません。ご契約者様は、ご契約者様サイトまたは本サービスを利用する際に、通知および同意要求を含むデータ保護、セキュリティおよびプライバシーに関する法律および規制(適用される EU 一般データ保護規則および EU e-プライバシー令/規制を含む)を遵守することについて、単独で責任を負うことに同意し、保証するものとします。これには、ご契約者様がご契約者様サイトおよび本サービスを利用して個人宛てにマーケティングおよびその他の電子通信を行う場合、およびご契約者様サイトでクッキーおよび類似技術(特にサービスの一部としてご契約者様の要望で当社が付帯した分析などの機能を含む)を使用する場合の、個人データの収集および処理を含みこれらに限りません。
7.2.1. プライバシーポリシー
ご契約者様は、適用される法に従いご契約者様サイトのエンドユーザーに対し、法に準拠したプライバシーポリシーを提供し、利用可能な状態にしなければなりません。
7.2.2. クッキーおよび類似技術
ご契約者様は、適用される法に従い、ご契約者様サイトのエンドユーザーに対し、法に準拠したクッキーポリシーを提供し、利用可能な状態にしなければなりません。ご契約者様は、EU の e-プライバシー指令/規制およびそれを実施する国内法に該当する場合を含め、必要に応じて、ご契約者様のサイト上または同サイトを通じて使用されるクッキーまたは類似技術(ご契約者様の要望またはご契約者様の許可を得て当社が削除するものを含む)について、ご契約者様と当社の双方にとって有効な同意を取得しなければなりません。
7.3 本サービスは当社サプライヤーである香港のNoteyLimitedにより運営されています。ご契約者様はご契約者様のコンテンツが当該香港の施設に転送されることに同意するものとします。
7.4. サービスの保護と改善
ご契約者様は、当社がご契約者様による本サービスの利用、ご契約者様のエンドユーザーによるご契約者様サイトの利用、および/または匿名化、偽名化、非個人情報化、および集計されたご契約者様およびご契約者様のエンドユーザーの個人情報の分析を通じて、本サービスを保護し、改善することに同意するものとします。ご契約者様は、適用される法により、ご契約者様のプライバシーポリシー内でこれを説明する必要があります。この点に関する当社の対応についての詳細は、当社プライバシーポリシーをご高覧ください。
8. 著作権
当社は他者の知的財産を尊重しており、ご契約者様にも同様にお願いしています。当社は、法律に則った著作権侵害の疑いに関する通知に対応します。通知される場合は info@ChinaSpeed.io にご報告をお願いします。当社は、侵害の疑いがあるコンテンツを削除または無効にする権利を留保し、侵害を繰返したご契約者様のアカウントを返金なしで解約する権利を有します。
9. 有料サービスと料金
9.1. 料金
ご契約者様は、料金の支払をもって本サービスの特定の部分にアクセスすることができます。(このような追加サービスを以下「有料サービス」といいます) 有料サービスは、本規約に従い解約または終了するまで有効となります。有料サービス料金には、各種サブスクリプション、翻訳サービス、監査報告書、およびサブスクリプションパッケージに表示されている利用状況に基づく変動費が含まれますが、これらに限られません。有料サービスの料金については、ご請求前にお知らせします。ご契約者様は、本サービスを介して何時でも有料サービスを解約することができます。有料サービスの支払いが期限内に行われなかった場合、当社は有料サービスへのアクセスを一時停止または解約する権利を留保します。本サービスの特定の部分には、取引手数料および追加料金が適用される場合がありますが、ご請求前にこれらの料金を通知します。当社の料金は、別段の記載がない限り、当社が本サービスを通じてご用意する請求書、ご契約者様の eCommerce Payment Processor アカウント内の請求書、および/またはモバイルアプリストアの請求書に記載されています。有料サービスごとに料金と支払いスケジュールが異なるため、一部有料サービスを解約した場合でも、すべての有料サービスが解約とはならないことにご注意ください。
9.2. 税金
別段の記載がない限り、すべての料金には、適用される国税、州税、州税、地方税、またはその他の税金(以下「税金」といいます)は含まれていません。ご契約者様は、適用されるすべての税金について責任を負うものとし、当社は必要に応じてサービス料金に税金を加えて請求します。ご契約者様が税金を免除されている場合は、有効な免税書類を当社にご提出ください。当社は、当該書類が有効かどうかを判断する権利を留保します。当社が免税につき有効かつ適用可能であることを確認した場合に限り、当該書類を受領した日以降に適用いたします。ご契約者様の国(設立地、本籍地、または居住地)の法律に基づき、当社がご契約者様への販売にかかる間接税(付加価値税や商品・サービス税など)の支払、または徴収義務を負っている場合、ご契約者様は当社に対し当該間接税の支払義務を負うものとします。ご契約者様への有料サービスの販売について当社が間接税の支払または徴収の法的義務を負わない場合、ご契約者様は、ご契約者様の国(設立地、本籍地、または居住地)の適用法に基づき、間接税を自己申告する必要がある場合があります。
9.3. サブスクリプションの自動更新
サービスの中断を防止するため、ご契約者様の最初のお支払からその後解約されるまで、各更新期間に、特定の有料サービスの請求書が自動的に発行されます。ご契約者様の更新期間は、現在ご利用中のサブスクリプションの更新期間と同様の期間となります。ご契約者様が月額プランをご利用の場合、更新期間は 1 ヶ月間となり、ご契約者様が登録された支払方法にて、自動的に請求がまいります。
9.4. 払い戻し
ご契約者様は何時でも有料サービスを解約することが可能ですが、当社の判断、または法的に要請された場合を除き、利用料金の返金はございません。当社は、無料トライアルをご提供しておりますので、ウェブサイトのサブスクリプションをお試しください。尚、本トライアルは無料のため、解約に伴う返金に関する法定権利は適用されません。
9.5. 料金の変更
当社は何時でも料金変更が可能となっています。料金変更の際は、本サービスを介してご契約者様へ事前通知を行い、新料金は遡って適用されないものとします。料金変更にご同意いただけない場合は、次回のお支払日までに該当する有料サービスを解約することにより、変更を拒否する権利があります。
9.6. 入金取消
ご契約者様が銀行やクレジットカード会社に連絡し当社への入金取消を行った場合、当社は自動的にご契約者様のアカウントを解約する場合があります。お支払いにつき、ご質問がございます場合は、入金取消を行われる前にカスタマーセンターもしくは info@ChinaSpeed.io にご連絡ください。当社は入金取消に異議を唱える権利を留保します。
9.7. 当社の支払処理業者
当社は、ご契約者様のアカウントにリンクされた支払アカウントを通じて請求を行うために、第三者の支払処理業者(以下「支払処理業者」といいます)を使用します。支払処理は、本規約に加え支払処理業者の条件およびプライバシーポリシーに準じるものとします。ご契約者様は、支払業者を介し適用される支払条件に従い、その時点の適用価格ですべての料金を当社に支払うことに同意するものとします。またご契約者様は、アカウントに登録されたお支払方法にてお支払されることに同意したものとします。当社は、お支払がすでにリクエストされたかまたは受領した場合でも、エラーや間違いがあった場合、修正もしくは支払処理業者に修正を指示する権利を留保します
9.8. 第三者サービスの料金
本サービスを介してご契約者様が購入された第三者サービスは、当該第三者サービスが規定する異なる返金ポリシーの対象となり、返金不能の場合があります。当該第三者サービスの購入条件は、購入プロセス中にリンクなどで表示されることがあります が、第三者サービスの購入、キャンセル、または返金に関する確認は、ご契約者様の責任となります。本規約に別段の記載がない限り、当社は、第三者サービスの購入に対する返金は行っておりません。
9.9 サービスの範囲
サイトを最適化する場合は、通常、単一ドメイン名か、セカンドレベルドメイン (例:website.com) または一般的に使用されるサブドメイン(www.website.com)が対象となります。当社サービスは、通知および明確な合意がない限り、portal.website.com や members.website.com などのサブドメインには適用されません。
10. 契約期間と終了
本規約は、ご契約者様または当社のいずれかによって解約されるまで有効に存続するものとします。ご契約者様は、本サービスを介して何時でも本規約を終了することができます。当社は独自判断で、通知なしに何時でも本サービスの一部または全て、また機能変更、一時停止、中止、終了、制限、アクセスの無効、コンテンツの削除を行う権利を留保します。例えば、ご契約者様が本規約または当社の利用規定に違反している場合、当社は本サービスの一部または全てのご契約者様の利用を一時停止または終了することがありますが、その場合には、合理的な通知をするように努めます。本規約のすべてのセクションは、その性質上終了後も存続しますが、これらには、ご契約者様のコンテンツ、当社の知的財産、保証の免責、責任の制限、補償、紛争解決および追加条件を含みこれらに限られないものとします。
11. 責任制限
ご契約者様は、適用される法の許容内において、いかなる場合においても、当社およびその関連会社、その取締役、役員、従業員、代理人が本サービスまたは本規約に起因または関連して発生した以下のいかなる請求に対しても責任を負わないことを承認、同意するものとします。
(a) 間接的、特別、付随的、懲罰的、または損害
(b) 利益、収益、データ、営業権、その他の無形損失
(c) ご契約者様アカウント、ご契約者様サイト、または本サービスの一部または全てへのご契約者様のアクセス、使用または使用不能に関連する損害(本サービスのあらゆる態様での使用中断、停止または変更を含むがこれらに限りません)
(d) ご契約者様のコンテンツおよび e コマースデータを含むがこれらに限定されないコンテンツ、情報またはデータの利用不能、劣化、損失、破損、盗難、不正アクセスまたは不正な変更に関連する損害
(e) 中傷的、攻撃的、違法行為またはコンテンツを含むがこれらに限定されない本サービスを利用するご契約者様のコンテンツ、その他のユーザー、第三者の行為またはコンテンツ
(f) 本サービスを介してアクセスした第三者サービスまたは第三者サイト
ご契約者様が EU の消費者である場合、本規約の他の規定にかかわらず、相当な注意をもって本サービスを提供しますが、当社の本規約違反に起因する合理的予測を不能とする損失については一切責任を負いません。(ただし、当社の過失または不正行為に起因する死亡、人身事故に関連する場合は除外とします)この制限は、保証、契約、不法行為、過失、厳格責任、またその他の法的理論に基づくか否か、また当社が当該損害の可能性を通知されていたか否かに関わらず、本規約に定められた救済措置が達成されなかった場合においても、あらゆる責任論に適用されるものとします。適用される法で許容されている範囲に限り(ご契約者様が EU の消費者であるか否かを問わず)、本サービスおよび本規約に起因または関連して発生したすべての請求に対する当社の責任総額は、いかなる場合も 20 ドル、または当該請求の原因となった事象の直近 12 ヶ月間にご契約者様が当社に支払った金額を超えないものとします。ご契約者様が EU 消費者である場合、当社、法定代理人、取締役、またはその他代理人の故意および重大な過失については、法律の条項に基づいて責任を負うものとします。当該 EU 消費者とは、欧州経済地域に居住する、貿易、事業、工芸、または職業以外の目的で本サービスを利用する消費者(事業または商業目的のユーザーとは異なる)を意味します。
12. 補償
法律で許容されている範囲に限り、ご契約者様は当社および当社関連会社、その取締役、役員、従業員、代理人に対し、以下に起因または関連して生じるあらゆる種類の損害、損失、責任、費用、請求、要求、罰金、賞、および費用(合理的な弁護士費用および費用を含むがこれらに限定されない)から免責し、損害を与えないことに同意するものとします。
(a) ご契約者様による本契約の違反 (b) ご契約者様のユーザーコンテンツ、ご契約者様サイト、およびご契約者様の E コマース
(c) ご契約者様のエンドユーザーによる、また当該エンドユーザーを代理する、もしくは当該エンドユーザーに対する請求
(d) ご契約者様による法律や規制、または第三者の権利や名声に対する違反
(e)ご契約者様の E コマース事業に関連する国の税務当局からの請求(個人消費者への販売 (通信販売を含む)および当社が連帯してまたは個別に責任を負う可能性のあるその他の事業を含むがこれらに限定されない) 本条に基づくお客様の補償義務は、当社の本規約違反が直接の原因である場合、またはご契約者様が EU の消費者であり、結果が合理的予測不能な場合には適用されません。
13. 追加条件
13.1. 完全合意
本規約は、本規約記載事項に関するご契約者様と当社間の合意を構成するものであり、本規約以前の合意に取って代わるものです。ご契約者様は、本契約に明示されている場合を除き、いかなる条件、陳述、保証、または表明にも依拠せず、該当する救済手段を持たないことに同意するものとします。また、ご契約者様は、第三者サービスを含む他サービスご利用の際、適用される追加条件、ポリシーまたは契約の対象となる場合があります。本規約は、第三者の受益権を発生させるものではありません。
13.2. 権利放棄、分離独立性条項および譲渡
当社が本規約のいずれかの条項を履行しない場合も、後に履行する権利を放棄するものではありません。本規約のいずれかの条項が履行不能であることが判明した場合、残りの条項は完全に有効なままであり、可能な限り当社の意図を反映して履行可能な文言に置き換えられます。ご契約者様は、当社の書面による事前同意なしに、本規約または本規約に基づくご契約者様の権利または義務のいずれかを委任、移転、または譲渡することはできず、そのような行為は無効となります。当社は、30 日前の書面による通知をもって、当社独自の判断で、本規約または本規約に基づく当社の権利および義務の一部または全てを、当社の関連会社もしくは子会社、または本サービスに関連する当社の事業もしくは資産の購入者に委任、移転または譲渡することができます。
13.3. 改定
当社は、本規約を随時変更することが可能であり、常に最新版を当社サイトに掲載します。当該変更がご契約者様の権利を減じる場合には、当社からご契約者様に通知をいたします。(電子メールもしくはサービス内に目立つ通知を表示するなどにより)通知では、新しい条件が有効になるまでの合理的な期間を明示します。尚、変更が遡って適用されることはありません。変更有効後も本サービスの使用またはアクセスを継続することで、ご契約者様は変更された規約および価格の変更に同意するものとみなされます。ご契約者様が当社の変更に同意されない場合は、本サービスの利用を停止し、すべての有料サービスをキャンセルする必要があります。
13.4. 不可抗力
当社は、当社の合理的コントロールを超える行為、状況等不測の事態により本サービスの全てもしくは一部が提供できない場合においては、本規約の違反にはならず、ご契約者様に対する責任も負わないものとします。当該事態には天災、火災、政府または国家の行為または規制、戦争、内乱、テロリズム、暴動、理由を問わない第三者との通信不能、コンピュータ取引または必要なシステムの障害、通信の伝送の障害または遅延、インターネットサービスプロバイダの障害、ストライキ、争議行為またはロックアウトおよびその他当社の合理的なコントロールを超える理由により引き起こされる不測の事態を含みます。
13.5. 翻訳
本規約のオリジナルは英語版となります。当社は、本規約を他の言語に翻訳する場合がありますが、翻訳版と英語版の間に不一致がある場合は、適用法で禁止されている場合を除き、英語版の解釈に従うものとします。